é possível criar um comando no arquivo .bat para executar essa função do teclado? "FN + Page Up"

Some programs like AutoHotkey can be called to simulate key presses.

However FN keys are usually invisible to Windows and used by the manufacturer to do hardware specific things. Maybe check if AutoHotkey can simulate the FN key.